alemão VERBO B1 Posição 4581

zutrauen

acreditar

zutrauen – traute zu – hat zugetraut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zutrauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zutrauen vs trauen

confiar / ter coragem / celebrar casamento

Diante de uma tarefa difícil, “sich trauen” (ter coragem) e “sich etwas zutrauen” (acreditar em si) podem servir. “Sich trauen” enfatiza a coragem de agir apesar do medo ou da insegurança. Já “sich etwas zutrauen” enfatiza a convicção de que as próprias capacidades são suficientes para a tarefa.

Exemplo visual de trauen
zutrauen

Nach meiner guten Vorbereitung traue ich mir zu, den Vortrag vor der großen Gruppe zu halten.

Depois de me preparar bem, acredito que sou capaz de fazer a apresentação diante do grupo grande.

trauen

Trotz meiner Angst traue ich mich, den Vortrag vor der großen Gruppe zu halten.

Apesar do meu medo, tenho coragem de fazer a apresentação diante do grupo grande.

Abrir a página completa da palavra: trauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...