Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24240

die Zuweisung

розподіл

die Zuweisung, die Zuweisungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zuweisung vs Vergabe

розподіл / присудження

Щодо ресурсів обидва іменники можуть означати розподіл. «Vergabe» (розподіл) радше підкреслює процес, під час якого щось пропонують, обирають або затверджують, а «Zuweisung» (розподіл) — конкретне призначення одержувачеві. Коли йдеться про процес розподілу, підходить «Vergabe»; коли називають точне призначення, вживай «Zuweisung».

Візуальний приклад для слова Vergabe
Zuweisung

Die Zuweisung von 50 Gigabyte Speicherplatz an jedes Team ist bereits erfolgt.

Розподіл по 50 гігабайтів місця для зберігання даних кожній команді вже здійснено.

Vergabe

Die Vergabe des Speicherplatzes erfolgt nach dem verfügbaren Bedarf.

Місце для зберігання даних розподіляють відповідно до наявної потреби.

Відкрити повну сторінку слова: Vergabe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...