Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24052

unaufmerksam

nieuważny

unaufmerksam – unaufmerksamer – am unaufmerksamsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unaufmerksam, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unaufmerksam vs rücksichtslos

bezwzględny

„rücksichtslos” (bezwzględny) jest mocnym zarzutem, ponieważ ktoś świadomie lub wyraźnie lekceważy cudze interesy. „unaufmerksam” (nietaktowny) może natomiast opisywać chwilowe przeoczenie, przez które ktoś zachowuje się bez względów dla innych. Przy celowym ignorowaniu pasuje „rücksichtslos”; gdy ktoś czegoś nie zauważa, lepiej użyć „unaufmerksam”.

Przykład wizualny: rücksichtslos
unaufmerksam

Er parkte unaufmerksam vor der Einfahrt, weil er das Verbotsschild übersah.

Przez nieuwagę zaparkował przed wjazdem, bo nie zauważył znaku zakazu.

rücksichtslos

Er parkte rücksichtslos vor der Einfahrt, obwohl er das Verbotsschild gesehen hatte.

Bezwzględnie zaparkował przed wjazdem, chociaż widział znak zakazu.

Otwórz pełną stronę słowa: rücksichtslos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...