Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4710

der Ausweg

wyjście z sytuacji

der Ausweg, die Auswege

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausweg, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausweg vs Lösung

rozwiązanie / roztwór

Zarówno „die Lösung” (rozwiązanie), jak i „der Ausweg” (wyjście z sytuacji) pomagają w trudnej sytuacji. „Die Lösung” rozwiązuje właściwy problem, natomiast „der Ausweg” przede wszystkim umożliwia wydostanie się z obecnej sytuacji, bez konieczności trwałego rozwiązania problemu.

Przykład wizualny: Lösung
Ausweg

Die Verschiebung des Termins war ein Ausweg aus dem akuten Zeitdruck.

Przełożenie terminu było wyjściem z sytuacji związanej z nagłą presją czasu.

Lösung

Eine zusätzliche Fachkraft war die dauerhafte Lösung für den Personalmangel.

Dodatkowy specjalista był trwałym rozwiązaniem problemu braku pracowników.

Otwórz pełną stronę słowa: Lösung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...