Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3371

aufklären

rozwiązać / poinformować / wyjaśnić się

aufklären – klärte auf – hat aufgeklärt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufklären, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufklären vs erklären

wyjaśniać / oświadczać

„Erklären” (wyjaśniać) sprawia, że określona kwestia staje się zrozumiała. „Jemanden aufklären” (poinformować kogoś) oznacza bardziej wyczerpująco poinformować kogoś na temat, o którym ta osoba wcześniej niewiele wiedziała. Lekarz może więc na przykład wyjaśnić jedno konkretne ryzyko, a poinformować pacjenta o ryzykach związanych z leczeniem.

Przykład wizualny: erklären
aufklären

Die Ärztin klärt den Patienten vor der Operation über die möglichen Risiken auf.

Przed operacją lekarka informuje pacjenta o możliwych zagrożeniach.

erklären

Die Ärztin erklärt dem Patienten, warum nach der Operation Schmerzen auftreten können.

Lekarka wyjaśnia pacjentowi, dlaczego po operacji mogą wystąpić bóle.

Otwórz pełną stronę słowa: erklären

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...