Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 16068

einsehbar

widoczny z zewnątrz / dostępny do wglądu

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einsehbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einsehbar vs zugänglich

dostępny / przystępny

W odniesieniu do informacji zarówno „zugänglich” (przystępny), jak i „einsehbar” (dostępny do wglądu) mogą opisywać dostęp do treści. „Zugänglich” (przystępny) podkreśla raczej, że coś zostało jasno przedstawione lub wyjaśnione, natomiast „einsehbar” (dostępny do wglądu) akcentuje możliwość otwarcia tego w celu sprawdzenia lub przeczytania. Używaj „zugänglich” (przystępny) przy zrozumiałym przedstawieniu, a „einsehbar” (dostępny do wglądu) przy dostępnych dokumentach.

Przykład wizualny: zugänglich
einsehbar

Die vollständige Akte ist für die Mitglieder online einsehbar.

Członkowie mogą przeglądać pełne akta online.

zugänglich

Die Broschüre erklärt die neuen Regeln sehr zugänglich für alle Bürger.

Broszura wyjaśnia nowe zasady w sposób bardzo przystępny dla wszystkich obywateli.

Otwórz pełną stronę słowa: zugänglich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...