Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10744

die Aufhebung

uchylenie / zniesienie

die Aufhebung, die Aufhebungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufhebung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufhebung vs Lösung

rozwiązanie / roztwór

„Die Lösung” (rozwiązanie umowy) i „die Aufhebung” (uchylenie / zniesienie) mogą oznaczać formalne zakończenie. „Die Aufhebung” odnosi się bezpośrednio do zakończenia i łączy się z umową, której to dotyczy. „Die Lösung” podkreśla uwolnienie się od więzi umownej i w tym znaczeniu typowo występuje w formie „Lösung vom Vertrag” (rozwiązanie umowy).

Przykład wizualny: Lösung
Aufhebung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Aufhebung des Vertrags.

Z powodu błędu firma domaga się rozwiązania umowy.

Lösung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Lösung vom Vertrag.

Z powodu błędu firma domaga się rozwiązania umowy.

Otwórz pełną stronę słowa: Lösung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...