Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8576

die Beseitigung

usuwanie / likwidacja

die Beseitigung, die Beseitigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beseitigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beseitigung vs Entfernung

odległość / usunięcie

Przy zabieraniu przeszkadzającego przedmiotu mogą pasować zarówno Entfernung, jak i Beseitigung. Entfernung neutralnie opisuje tę czynność, natomiast Beseitigung mocniej podkreśla, że coś niepożądanego lub przeszkadzającego ma zostać całkowicie usunięte. Przy zwykłym zabraniu czegoś neutralniejsze jest Entfernung, a w odniesieniu do problemu bardziej pasuje Beseitigung.

Przykład wizualny: Entfernung
Beseitigung

Die Beseitigung des gefährlichen Schildes war dringend nötig.

Usunięcie niebezpiecznego znaku było pilnie konieczne.

Entfernung

Die Entfernung des alten Schildes dauerte nur wenige Minuten.

Usunięcie starego znaku zajęło tylko kilka minut.

Otwórz pełną stronę słowa: Entfernung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...