آلمانی فعل B2 رتبه 22691

abschmelzen

آب شدن / کاهش یافتن

abschmelzen – schmolz ab – ist abgeschmolzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abschmelzen vs schmelzen

آب شدن / ذوب کردن

درباره یخچال طبیعی هر دو واژه مناسب‌اند: «⁨schmelzen⁩» (آب شدن) توصیف می‌کند که یخ بر اثر گرما مایع می‌شود. «⁨Abschmelzen⁩» (آب شدن) تأکید می‌کند که یخچال طبیعی جرم یخی خود را از دست می‌دهد. اگر بخواهید پس‌روی یخچال طبیعی را برجسته کنید، «⁨abschmelzen⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای schmelzen
abschmelzen

In der Sommerwärme schmilzt der Gletscher ab und verliert an Eismasse.

در گرمای تابستان، یخچال طبیعی آب می‌شود و جرم یخی خود را از دست می‌دهد.

schmelzen

In der Sommerwärme schmilzt das Eis des Gletschers und wird zu Wasser.

در گرمای تابستان، یخِ یخچال طبیعی آب می‌شود و به آب تبدیل می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schmelzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...