Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3656

schmelzen

topnieć / topić / rozpływać się

schmelzen – schmolz – hat geschmolzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schmelzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schmelzen vs auflösen

rozpuszczać / rozwiązywać

Podczas „Auflösen” (rozpuszczania) substancja stała całkowicie rozprowadza się w cieczy. Podczas „Schmelzen” (topienia) substancja natomiast sama staje się płynna pod wpływem ciepła. Dlatego cukier rozpuszcza się w wodzie, a masło topi się przez podgrzewanie.

Przykład wizualny: auflösen
schmelzen

Mia schmilzt die Butter bei geringer Hitze in der Pfanne.

Mia topi masło na małym ogniu na patelni.

auflösen

Mia löst den Zucker vollständig im warmen Tee auf.

Mia całkowicie rozpuszcza cukier w ciepłej herbacie.

Otwórz pełną stronę słowa: auflösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...