Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7654

abstreiten

zaprzeczać

abstreiten – stritt ab – hat abgestritten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abstreiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abstreiten vs bestreiten

zaprzeczać / pokrywać koszty / rozgrywać

„Bestreiten” (zaprzeczać) i „abstreiten” (zaprzeczać) służą do odrzucania stwierdzenia lub zarzutu. „Bestreiten” brzmi przy tym często nieco bardziej formalnie i argumentacyjnie, podczas gdy „abstreiten” brzmi bardziej jak osobiste zaprzeczenie. W wielu sytuacjach oba słowa są możliwe; „bestreiten” wybieraj raczej w sprawozdaniach, a „abstreiten” raczej jako bezpośrednią reakcję.

Przykład wizualny: bestreiten
abstreiten

Der Angeklagte streitet den Vorwurf der Täuschung entschieden ab.

Oskarżony stanowczo zaprzecza zarzutowi oszustwa.

bestreiten

Der Sprecher bestreitet in der Pressekonferenz den Vorwurf der Täuschung.

Rzecznik zaprzecza zarzutowi oszustwa podczas konferencji prasowej.

Otwórz pełną stronę słowa: bestreiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...