tedesco VERBO B2 Posizione 7654

abstreiten

negare

abstreiten – stritt ab – hat abgestritten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abstreiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abstreiten vs bestreiten

negare / provvedere alle spese / disputare

Entrambe le parole respingono un'affermazione o un'accusa. «Bestreiten» (negare) suona spesso un po' più formale e argomentativo, mentre «abstreiten» (negare) suona più come una negazione personale. In molte situazioni sono possibili entrambe; scegli «bestreiten» soprattutto nei resoconti e «abstreiten» soprattutto per una reazione diretta.

Esempio visivo per bestreiten
abstreiten

Der Angeklagte streitet den Vorwurf der Täuschung entschieden ab.

L'imputato nega con decisione l'accusa di inganno.

bestreiten

Der Sprecher bestreitet in der Pressekonferenz den Vorwurf der Täuschung.

Il portavoce nega l'accusa di inganno durante la conferenza stampa.

Apri la scheda completa: bestreiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...