آلمانی اسم B1 رتبه 10777

die Adoption

فرزندخواندگی / پذیرش

die Adoption, die Adoptionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Adoption، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Adoption vs Einführung

مقدمه / راه‌اندازی / وارد کردن

هر دو واژه می‌توانند به استفاده از یک روش جدید اشاره کنند. «⁨Einführung⁩» (راه‌اندازی) بیشتر به آغاز سازمان‌یافته و وارد کردن چیزی به مرحلهٔ استفاده اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Adoption⁩» (پذیرش) بر پذیرفتن و استفادهٔ واقعی کاربران تأکید می‌کند. برای شروع، «⁨Einführung⁩» مناسب‌تر است و برای استفادهٔ مردم، «⁨Adoption⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Einführung
Adoption

Die Adoption des neuen Verfahrens durch die Mitarbeiter verlief langsamer als geplant.

پذیرش روش جدید از سوی کارکنان، کندتر از آنچه برنامه‌ریزی شده بود پیش رفت.

Einführung

Die Einführung des neuen Verfahrens beginnt im nächsten Monat.

راه‌اندازی روش جدید از ماه آینده آغاز می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einführung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...