Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3539

dokumentieren

dokumentować / świadczyć o

dokumentieren – dokumentierte – hat dokumentiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dokumentieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dokumentieren vs belegen

zapisać / udowodnić / zająć

Zarówno „belegen” (udowodnić), jak i „dokumentieren” (dokumentować) mogą łączyć dane lub zdjęcia z jakimś faktem lub stanem rzeczy. „Belegen” odnosi się do udowodnienia twierdzenia, natomiast „dokumentieren” – do systematycznego zapisywania i przechowywania informacji. Gdy trzeba udowodnić twierdzenie, pasuje „belegen”; gdy trzeba utrwalić stan rzeczy, pasuje „dokumentieren”.

Przykład wizualny: belegen
dokumentieren

Die Messdaten dokumentieren den Anstieg der Temperatur über mehrere Tage.

Dane pomiarowe dokumentują wzrost temperatury w ciągu kilku dni.

belegen

Die Messdaten belegen, dass die Temperatur deutlich gestiegen ist.

Dane pomiarowe dowodzą, że temperatura znacznie wzrosła.

Otwórz pełną stronę słowa: belegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...