Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5150

der Betreiber

operator

der Betreiber, die Betreiber

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Betreiber, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Betreiber vs Besitzer

właściciel

„Besitzer” (właściciel) to osoba, do której należy firma lub obiekt. „Betreiber” (operator) prowadzi firmę lub obiekt i odpowiada za jego bieżące funkcjonowanie, ale nie musi być jego właścicielem. Decydujące jest więc to, czy chodzi o własność, czy o prowadzenie.

Przykład wizualny: Besitzer
Betreiber

Tom ist der Betreiber des gepachteten Cafés und führt den täglichen Betrieb.

Tom prowadzi dzierżawioną kawiarnię i zajmuje się jej codziennym funkcjonowaniem.

Besitzer

Lena ist die Besitzerin des Cafés, hat es aber verpachtet.

Lena jest właścicielką kawiarni, ale oddała ją w dzierżawę.

Otwórz pełną stronę słowa: Besitzer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...