Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14067

eingliedern

integrować

eingliedern – gliederte ein – hat eingegliedert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eingliedern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eingliedern vs integrieren

integrować

W odniesieniu do osób „sich integrieren” (integrować się) i „sich eingliedern” (integrować się) mogą oznaczać stawanie się częścią grupy. „Sich eingliedern” mocniej podkreśla włączenie do istniejącej struktury grupy, natomiast „sich integrieren” bardziej akcentuje udane włączenie społeczne i przystosowanie się.

Przykład wizualny: integrieren
eingliedern

Die neue Kollegin gliedert sich zunächst in die bestehende Teamstruktur ein.

Nowa koleżanka na początku włącza się w istniejącą strukturę zespołu.

integrieren

Nach einigen Monaten hat sich die neue Kollegin gut in das Team integriert.

Po kilku miesiącach nowa koleżanka dobrze zintegrowała się z zespołem.

Otwórz pełną stronę słowa: integrieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...