Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3848

beitreten

wstąpić

beitreten – trat bei – ist beigetreten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beitreten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beitreten vs anschließen

podłączać

„sich einer Gruppe anschließen” (przyłączać się do grupy) może ogólnie oznaczać, że ktoś idzie z grupą albo bierze w czymś razem z nią udział. „beitreten” (wstąpić) podkreśla, że ktoś zostaje członkiem organizacji, stowarzyszenia lub podobnej wspólnoty. Do luźnego udziału pasuje „anschließen” (przyłączać się), a do członkostwa „beitreten” (wstąpić).

Przykład wizualny: anschließen
beitreten

Lena tritt dem Wanderverein als Mitglied bei.

Lena wstępuje do klubu turystycznego jako członkini.

anschließen

Lena schließt sich der Wandergruppe für die heutige Tour an.

Lena dołącza do grupy wędrownej na dzisiejszą wycieczkę.

Otwórz pełną stronę słowa: anschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...