Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5349

aufgreifen

podejmować / zatrzymywać / podnosić

aufgreifen – griff auf – hat aufgegriffen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufgreifen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufgreifen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

Wznowić dyskusję oznacza kontynuować ją po przerwie. Aufgreifen (podejmować) propozycję lub myśl oznacza natomiast zareagować na nią i dalej się nią zajmować. Aufnehmen skupia więc uwagę na przerwanej czynności, a aufgreifen na konkretnej treści.

Przykład wizualny: aufnehmen
aufgreifen

Nach einem Einwand greift die Leiterin den Vorschlag auf und prüft ihn genauer.

Po zgłoszeniu sprzeciwu prowadząca podejmuje propozycję i dokładniej ją analizuje.

aufnehmen

Nach der Pause nimmt die Leiterin die Diskussion über den Vorschlag wieder auf.

Po przerwie prowadząca ponownie podejmuje dyskusję na temat propozycji.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...