Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5058

zurückgreifen

sięgać po

zurückgreifen – griff zurück – hat zurückgegriffen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückgreifen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückgreifen vs greifen

chwytać / sięgać po coś / wchodzić w życie

„Zu etwas greifen” (sięgnąć po coś) podkreśla wybór środka w konkretnej sytuacji. „Auf etwas zurückgreifen” (sięgnąć po coś) wskazuje, że ten środek jest już dostępny lub znany i jest teraz ponownie używany, często dlatego, że preferowana możliwość jest niedostępna. „Greifen” pasuje do bieżącego wyboru, a „zurückgreifen” — do skorzystania z dostępnej rezerwy.

Przykład wizualny: greifen
zurückgreifen

Als das Gespräch stockte, griff die Moderatorin auf ihre vorbereiteten Fragen zurück.

Gdy rozmowa utknęła w martwym punkcie, moderatorka sięgnęła po przygotowane wcześniej pytania.

greifen

Als das Gespräch stockte, griff die Moderatorin zu einer ungewöhnlichen Frage.

Gdy rozmowa utknęła w martwym punkcie, moderatorka sięgnęła po nietypowe pytanie.

Otwórz pełną stronę słowa: greifen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...