Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 796

aufbauen

budować / składać / podnosić na duchu

aufbauen – baute auf – hat aufgebaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufbauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufbauen vs gründen

założyć / opierać się na / osiąść na mieliźnie

„Gründen” (założyć) oznacza przede wszystkim czynność, w wyniku której powstaje nowe przedsiębiorstwo lub organizacja. „Aufbauen” (budować) obejmuje również późniejszy, zazwyczaj dłuższy rozwój struktur, kontaktów i procesów pracy. Dlatego można najpierw założyć firmę, a następnie krok po kroku ją rozwijać.

Przykład wizualny: gründen
aufbauen

Danach baut Nora die Firma mit neuen Kunden und Mitarbeitern langsam auf.

Następnie Nora powoli rozwija firmę, zdobywając nowych klientów i zatrudniając nowych pracowników.

gründen

Nora gründet im Januar eine kleine Firma für Übersetzungen.

W styczniu Nora zakłada małą firmę zajmującą się tłumaczeniami.

Otwórz pełną stronę słowa: gründen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...