Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 10415

zierlich

drobny / delikatny

zierlich – zierlicher – am zierlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zierlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zierlich vs zart

delikatny

Zart (delikatny) i zierlich (drobny, delikatny) mogą opisywać delikatny wygląd. Zart podkreśla przy tym raczej wrażliwość lub kruchość, natomiast zierlich sugeruje małą, delikatną i elegancką formę. W przypadku dłoni wybór zależy od tego, jakie wrażenie ma być najważniejsze.

Przykład wizualny: zart
zierlich

Ihre zierlichen Hände wirkten klein und elegant.

Jej drobne dłonie wyglądały na małe i eleganckie.

zart

Ihre zarten Hände wirkten empfindlich und mussten vor der Kälte geschützt werden.

Jej delikatne dłonie wyglądały na wrażliwe i trzeba je było chronić przed zimnem.

Otwórz pełną stronę słowa: zart

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...