Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6395

anlaufen

rozpoczynać się

anlaufen – lief an – ist angelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anlaufen vs starten

zaczynać

Starten (zaczynać) i anlaufen (rozpoczynać się) mogą oznaczać początek projektu. Starten podkreśla raczej ustalony termin rozpoczęcia, natomiast anlaufen akcentuje rozpoczęcie procesu i jego stopniowe nabieranie tempa. Na określony termin pasuje starten, a na rozwijający się proces raczej anlaufen.

Przykład wizualny: starten
anlaufen

Das neue Projekt läuft nach den ersten Besprechungen langsam an.

Nowy projekt powoli się rozpędza po pierwszych zebraniach.

starten

Das neue Projekt startet am Montag mit einer Besprechung.

Nowy projekt zaczyna się w poniedziałek od zebrania.

Otwórz pełną stronę słowa: starten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...