Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4267

das Anliegen

sprawa / prośba

das Anliegen, die Anliegen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anliegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anliegen vs bitte

proszę

„bitte” (proszę), jako uprzejma prośba, kieruje się bezpośrednio do kogoś i często określa oczekiwane działanie. „Anliegen” (sprawa / prośba) oznacza raczej ważną dla danej osoby sprawę lub troskę, którą przedstawia; może zawierać prośbę. Używaj „bitte” w bezpośrednim apelu, a „Anliegen” w odniesieniu do kryjącej się za nim sprawy.

Przykład wizualny: bitte
Anliegen

Mein Anliegen ist, dass Sie meinen Antrag noch heute prüfen.

Zależy mi na tym, żeby jeszcze dziś sprawdził Pan / sprawdziła Pani mój wniosek.

bitte

Bitte prüfen Sie meinen Antrag noch heute.

Proszę sprawdzić mój wniosek jeszcze dziś.

Otwórz pełną stronę słowa: bitte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...