Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7811

aufschließen

otworzyć kluczem / dogonić / zagospodarować

aufschließen – schloss auf – hat aufgeschlossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufschließen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufschließen vs öffnen

otwierać

W przypadku drzwi „öffnen” (otwierać) to ogólniejsze słowo oznaczające ich otwieranie. „Aufschließen” (otworzyć kluczem) dokładniej oznacza odblokowanie zamka kluczem. Drzwi nie muszą się przy tym jeszcze otworzyć. Gdy ważne są klucz i zamek, dokładniej pasuje „aufschließen”.

Przykład wizualny: öffnen
aufschließen

Ich schließe die Tür auf, damit die Gäste sie öffnen können.

Otwieram drzwi kluczem, żeby goście mogli je otworzyć.

öffnen

Ich öffne die Tür und lasse die Gäste herein.

Otwieram drzwi i wpuszczam gości do środka.

Otwórz pełną stronę słowa: öffnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...