
besuchen
odwiedzać
Iść lub jechać do kogoś, żeby spędzić z nim czas.
Am Wochenende besuche ich meine Großeltern.
W weekend odwiedzam dziadków.
odwiedzać
besuchen – besuchte – hat besucht
Wczytuję zapisany stan.

odwiedzać
Iść lub jechać do kogoś, żeby spędzić z nim czas.
Am Wochenende besuche ich meine Großeltern.
W weekend odwiedzam dziadków.

uczęszczać
Uczestniczyć w czymś lub być obecnym w jakimś miejscu, na wydarzeniu albo w instytucji.
Sie besucht einen Deutschkurs an der Volkshochschule.
Ona uczęszcza na kurs niemieckiego w centrum kształcenia dorosłych.

odwiedzać
Otwierać stronę internetową w przeglądarce i ją przeglądać.
Täglich besuchen Millionen von Nutzern diese Webseite.
Codziennie miliony użytkowników odwiedzają tę stronę internetową.
| ich | besuche |
|---|---|
| du | besuchst |
| er/sie/es | besucht |
| wir | besuchen |
| ihr | besucht |
| sie | besuchen |
| ich | besuchte |
|---|---|
| du | besuchtest |
| er/sie/es | besuchte |
| wir | besuchten |
| ihr | besuchtet |
| sie | besuchten |
| ich | habe besucht |
|---|---|
| du | hast besucht |
| er/sie/es | hat besucht |
| wir | haben besucht |
| ihr | habt besucht |
| sie | haben besucht |
| du | besuch! besuche! |
|---|---|
| ihr | besucht! |
| Sie | besuchen Sie! |
| ich | hatte besucht |
|---|---|
| du | hattest besucht |
| er/sie/es | hatte besucht |
| wir | hatten besucht |
| ihr | hattet besucht |
| sie | hatten besucht |
| ich | werde besuchen |
|---|---|
| du | wirst besuchen |
| er/sie/es | wird besuchen |
| wir | werden besuchen |
| ihr | werdet besuchen |
| sie | werden besuchen |
| ich | besuche |
|---|---|
| du | besuchest |
| er/sie/es | besuche |
| wir | besuchen |
| ihr | besuchet |
| sie | besuchen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | besuchte |
|---|---|
| du | besuchtest |
| er/sie/es | besuchte |
| wir | besuchten |
| ihr | besuchtet |
| sie | besuchten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | besuchen |
|---|---|
| z zu | zu besuchen |
| Partizip I | besuchend |
| Partizip II | besucht |
Czasownik „besuchen” (odwiedzać) ma przedrostek „be-” (przedrostek) i dlatego jest nierozdzielnie złożony. Przedrostek pozostaje we wszystkich formach zdania i czasach połączony z czasownikiem.
Er besuchte letztes Jahr einen Programmierkurs.
W zeszłym roku uczęszczał na kurs programowania.
Ich habe meine Tante schon lange nicht mehr besucht.
Od dawna nie odwiedzałem cioci.
Czasownika „Besuchen” (odwiedzać, uczęszczać) używa się zawsze z dopełnieniem w Akkusativie i bez przyimka. Pytasz: Kogo lub co odwiedzasz?
Morgen besuche ich eine interessante Ausstellung.
Jutro odwiedzam ciekawą wystawę.
Besuchst du dieses Festival jedes Jahr?
Czy co roku uczestniczysz w tym festiwalu?
Dokładne znaczenie słowa „besuchen” (odwiedzać, uczęszczać) rozpoznaje się po dopełnieniu. Jeśli dopełnieniem jest osoba, chodzi o spędzanie z nią czasu. Jeśli dopełnieniem jest miejsce lub wydarzenie, chodzi o pójście tam albo uczestniczenie w nim.
Ich besuche meinen Freund Paul.
Odwiedzam mojego przyjaciela Paula.
Ich besuche ein Konzert von Paul.
Idę na koncert Paula.
W kontekście edukacji i kultury czasownika „besuchen” (uczęszczać, odwiedzać) często używa się z instytucjami lub wydarzeniami. Typowe przykłady to: „eine Schule besuchen” (uczęszczać do szkoły), „eine Universität besuchen” (studiować na uniwersytecie), „einen Kurs besuchen” (uczestniczyć w kursie), „ein Museum besuchen” (odwiedzać muzeum) oraz „eine Vorlesung besuchen” (uczestniczyć w wykładzie).
Mein Sohn besucht seit August die Grundschule.
Mój syn od sierpnia uczęszcza do szkoły podstawowej.
Wir haben am Wochenende ein Kunstmuseum besucht.
W weekend odwiedziliśmy muzeum sztuki.
słyszeć / słuchać
„Hören” (uczęszczać na wykład) i „besuchen” (uczęszczać) mogą odnosić się do uczestniczenia w wykładzie uniwersyteckim. „Hören” jest przy tym określeniem stosowanym wobec studenta, który regularnie uczestniczy w wykładzie, natomiast „besuchen” wyraża ogólniej obecność na jakimś wydarzeniu. Użyj „hören” w kontekście uczelni, a „besuchen” jako neutralnej formy.

Im dritten Semester besuche ich eine Vorlesung über Geschichte.
Na trzecim semestrze uczestniczę w wykładzie z historii.
Im dritten Semester höre ich eine Vorlesung über Geschichte.
Na trzecim semestrze uczęszczam na wykład z historii.