Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5648

der Schub

pchnięcie / zryw / ciąg

der Schub, die Schübe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schub, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schub vs Gruppe

grupa

Gruppe (grupa) neutralnie określa osoby przewożone razem jako ludzi, których coś łączy. Schub (partia) wyraźniej przedstawia je jako zwartą grupę, z którą jednocześnie się postępuje lub którą jednocześnie się przewozi, dlatego brzmi bardziej urzędowo. Gdy chodzi o ludzi jako wspólnotę, pasuje Gruppe, a gdy o ich obsługę jako jednej jednostki, pasuje Schub.

Przykład wizualny: Gruppe
Schub

Der erste Schub von Reisenden wird mit dem Bus zum Hotel gebracht.

Pierwsza partia podróżnych jest przewożona autobusem do hotelu.

Gruppe

Eine Gruppe von Reisenden wird mit dem Bus zum Hotel gebracht.

Grupa podróżnych jest przewożona autobusem do hotelu.

Otwórz pełną stronę słowa: Gruppe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...