Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5545

die Verbreitung

rozprzestrzenianie się / dystrybucja

die Verbreitung, die Verbreitungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verbreitung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verbreitung vs vorkommen

występować / zdarzać się / wydawać się

„Vorkommen” (występowanie) oznacza, że dany gatunek zwierząt lub roślin można znaleźć w określonym miejscu. „Verbreitung” (zasięg występowania) opisuje natomiast zasięg geograficzny lub sposób rozmieszczenia tego występowania. Używaj słowa „vorkommen” w odniesieniu do pojedynczych miejsc, a słowa „Verbreitung”, gdy najważniejszy jest cały obszar.

Przykład wizualny: vorkommen
Verbreitung

Die Verbreitung des Luchses konzentriert sich in dieser Region auf die Bergwälder.

W tym regionie zasięg występowania rysia obejmuje głównie lasy górskie.

vorkommen

Der Luchs kommt in dieser Region nur in den Bergwäldern vor.

W tym regionie ryś występuje tylko w lasach górskich.

Otwórz pełną stronę słowa: vorkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...