آلمانی اسم C1 رتبه 7504

die Ausbreitung

گسترش / انتشار

die Ausbreitung, die Ausbreitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausbreitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausbreitung vs Verbreitung

گسترش / پراکندگی / توزیع

«⁨Verbreitung⁩» (گسترش) و «⁨Ausbreitung⁩» (گسترش) هر دو می‌توانند به گسترده‌تر شدن بیماری‌ها، خبرها یا ایده‌ها اشاره کنند. «⁨Verbreitung⁩» بیشتر بر انتقال دادن چیزی یا بیشتر شناخته شدن آن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Ausbreitung⁩» بیشتر بر افزایش محدودهٔ جغرافیایی یا تعداد تأکید می‌کند. برای انتقال فعالانه از «⁨Verbreitung⁩» و برای گسترده‌تر شدن دامنه از «⁨Ausbreitung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verbreitung
Ausbreitung

Die Ausbreitung der Krankheit erfasste innerhalb einer Woche mehrere Orte.

گسترش بیماری ظرف یک هفته چندین شهر را دربرگرفت.

Verbreitung

Die Verbreitung der Warnung durch die Behörden erreichte schnell viele Menschen.

گسترش هشدار از سوی مقامات به‌سرعت به افراد زیادی رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbreitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...