Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7756

abbrennen

spłonąć doszczętnie / odpalać / być bez pieniędzy / spalić

abbrennen – brannte ab – hat abgebrannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abbrennen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abbrennen vs verbrennen

spalić

„verbrennen” (spalić) ogólnie oznacza zniszczenie przez ogień i może odnosić się do różnych rzeczy. „abbrennen” (spłonąć doszczętnie) podkreśla, że w szczególności budynek lub las zostaje całkowicie zniszczony przez ogień. W przypadku pojedynczych przedmiotów pasuje słowo verbrennen, natomiast w przypadku całkowitego zniszczenia domu lepiej użyć słowa abbrennen.

Przykład wizualny: verbrennen
abbrennen

Bei dem Brand brannte das ganze Haus bis auf die Grundmauern ab.

Podczas pożaru cały dom spłonął aż do fundamentów.

verbrennen

Bei dem Brand verbrannten alle Möbel im Wohnzimmer.

Podczas pożaru spaliły się wszystkie meble w salonie.

Otwórz pełną stronę słowa: verbrennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...