Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13129

katapultieren

katapultować

katapultieren – katapultierte – hat katapultiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: katapultieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

katapultieren vs befördern

transportować / awansować

W odniesieniu do awansu zawodowego „befördern” (awansować) neutralnie oznacza przejście na wyższe stanowisko, nawet jeśli następuje ono szybko. „Katapultieren” (katapultować) przedstawia ten sam awans jako szczególnie szybki i wielki skok. Używaj „katapultieren”, gdy chcesz podkreślić ten niezwykły przebieg.

Przykład wizualny: befördern
katapultieren

Die Geschäftsleitung katapultierte sie nach nur drei Monaten an die Spitze der Abteilung.

Kierownictwo wyniosło ją na szczyt działu już po trzech miesiącach.

befördern

Die Geschäftsleitung beförderte sie nach nur drei Monaten zur Abteilungsleiterin.

Kierownictwo awansowało ją na kierowniczkę działu już po trzech miesiącach.

Otwórz pełną stronę słowa: befördern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...