الألمانية اسم C1 الترتيب 10434

die Auslegung

تفسير / تصميم / عرض عام

die Auslegung, die Auslegungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auslegung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auslegung vs Interpretation

تفسير / أداء فني

يشير كل من «⁨Interpretation⁩» (تفسير) و«⁨Auslegung⁩» (تفسير) إلى فهم نص أو تصريح وشرحه. كلمة «⁨Interpretation⁩» أعم، وتناسب الأعمال الفنية أيضا، بينما تشير «⁨Auslegung⁩» غالبا إلى تحديد المعنى بطريقة منهجية ودقيقة. استخدم «⁨Interpretation⁩» بصورة عامة، و«⁨Auslegung⁩» عند تقديم شرح دقيق بصورة خاصة.

مثال مرئي على Interpretation
Auslegung

Die Auslegung der unklaren Anweisung erklärt genau, was die Mitarbeitenden tun sollen.

يشرح تفسير التعليمات غير الواضحة بدقة ما ينبغي للموظفين أن يفعلوه.

Interpretation

Die Interpretation des Gedichts betont die Gefühle der Hauptfigur.

يؤكد تفسير القصيدة مشاعر الشخصية الرئيسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Interpretation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...