Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10433

ausgrenzen

wykluczać

ausgrenzen – grenzte aus – hat ausgegrenzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausgrenzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausgrenzen vs ausschließen

wykluczyć

Oba czasowniki opisują sytuację, w której dana osoba nie należy do grupy albo nie uczestniczy we wspólnej aktywności. „Ausschließen” (wykluczyć) podkreśla raczej konkretne odmówienie udziału, a „ausgrenzen” (wykluczać) świadome odizolowanie społeczne. Gdy chodzi o formalną decyzję, pasuje „ausschließen”, a przy odrzuceniu społecznym raczej „ausgrenzen”.

Przykład wizualny: ausschließen
ausgrenzen

Die anderen Kinder grenzten den neuen Schüler beim gemeinsamen Training aus.

Pozostałe dzieci wykluczyły nowego ucznia podczas wspólnego treningu.

ausschließen

Der Trainer schloss den verletzten Spieler vom gemeinsamen Training aus.

Trener wykluczył kontuzjowanego zawodnika ze wspólnego treningu.

Otwórz pełną stronę słowa: ausschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...