Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5097

herausholen

wyjąć / wydobyć

herausholen – holte heraus – hat herausgeholt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herausholen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herausholen vs fischen

łowić / wyławiać

„fischen” (wyławiać) i „herausholen” (wyjąć) mogą oznaczać wyjęcie czegoś z wody albo z trudnego do uporządkowania pojemnika. „fischen” podkreśla przy tym poszukiwanie lub zręczne wyławianie, podczas gdy „herausholen” oznacza jedynie usunięcie czegoś albo wyniesienie tego na zewnątrz. Używaj „fischen” przy trudnym poszukiwaniu, a „herausholen” przy zwykłym wyjmowaniu.

Przykład wizualny: fischen
herausholen

Sie holte den Schlüssel vorsichtig aus dem Eimer heraus.

Ostrożnie wyjęła klucz z wiadra.

fischen

Sie fischte den Schlüssel vorsichtig aus dem trüben Wasser.

Ostrożnie wyłowiła klucz z mętnej wody.

Otwórz pełną stronę słowa: fischen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...