Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14986

der Krawall

rozruchy / hałas

der Krawall, die Krawalle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Krawall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Krawall vs Lärm

hałas

Gdy głośna grupa dzieci przeszkadza, oba słowa mogą opisywać to nieprzyjemne wrażenie. „Lärm” (hałas) odnosi się przede wszystkim do wydawanego przez nie dźwięku, natomiast potoczne „Krawall” (hałas) podkreśla też dzikie i uciążliwe zamieszanie, które robią dzieci. Wybierz „Lärm”, gdy chodzi o dźwięk, a „Krawall”, gdy chodzi o zachowanie.

Przykład wizualny: Lärm
Krawall

Vor dem Haus machten die Kinder so viel Krawall, dass niemand schlafen konnte.

Dzieci robiły przed domem taki hałas, że nikt nie mógł spać.

Lärm

Der Lärm der spielenden Kinder drang bis in die Wohnung.

Hałas bawiących się dzieci docierał aż do mieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Lärm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...