Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18329

heraussuchen

wyszukać / wybrać sobie

heraussuchen – suchte heraus – hat herausgesucht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heraussuchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heraussuchen vs auswählen

wybierać

„Auswählen” (wybierać) oznacza neutralnie decyzję między kilkoma możliwościami. „Sich etwas heraussuchen” (wybrać sobie coś) również oznacza dokonanie wyboru, zwykle zgodnie z własnymi życzeniami lub kryteriami, i jest bardziej potoczne. W przypadku tego wyrażenia nie jest konieczne znalezienie czegoś i wyjęcie tego ze zbioru.

Przykład wizualny: auswählen
heraussuchen

Ich suche drei passende Unterlagen aus dem Ordner heraus.

Wybieram z segregatora trzy odpowiednie dokumenty.

auswählen

Ich wähle drei Unterlagen für den Bericht aus.

Wybieram trzy dokumenty do raportu.

Otwórz pełną stronę słowa: auswählen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...