Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 6492

hoffnungslos

beznadziejny

hoffnungslos – hoffnungsloser – am hoffnungslosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hoffnungslos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hoffnungslos vs verzweifelt

zrozpaczony

Oba słowa mogą opisywać osobę lub trudną sytuację bez nadziei. „Verzweifelt” (zrozpaczony) kieruje uwagę raczej na cierpienie, którego osoba aktywnie doświadcza. „Hoffnungslos” (beznadziejny) silniej wskazuje na to, że nie ma widoków na poprawę ani powodzenie; zależnie od punktu widzenia możliwe są oba słowa.

Przykład wizualny: verzweifelt
hoffnungslos

Nach vielen erfolglosen Bewerbungen erschien ihre Suche nach einer Stelle hoffnungslos.

Po wielu nieudanych podaniach o pracę jej poszukiwanie pracy wydawało się beznadziejne.

verzweifelt

Nach vielen erfolglosen Bewerbungen war sie verzweifelt und wusste nicht mehr, was sie tun sollte.

Po wielu nieudanych podaniach o pracę była zrozpaczona i nie wiedziała już, co powinna zrobić.

Otwórz pełną stronę słowa: verzweifelt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...