Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13499

der Tagesanbruch

świt

der Tagesanbruch, die Tagesanbrüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tagesanbruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tagesanbruch vs Morgengrauen

brzask

„Morgengrauen” (brzask) i „Tagesanbruch” (świt) mogą oznaczać tę samą wczesną porę, kiedy zaczyna się rozjaśniać. „Morgengrauen” bardziej obrazowo opisuje stopniowe rozjaśnianie się nieba przed wschodem słońca. „Tagesanbruch” ogólniej podkreśla początek dnia. Dlatego w opowiadaniu często można użyć obu słów, choć każde z nich kładzie nieco inny nacisk.

Przykład wizualny: Morgengrauen
Tagesanbruch

Wir brachen bei Tagesanbruch auf, als der Himmel langsam heller wurde.

Wyruszyliśmy o świcie, gdy niebo powoli się rozjaśniało.

Morgengrauen

Wir brachen im Morgengrauen auf, als der Himmel langsam heller wurde.

Wyruszyliśmy o brzasku, gdy niebo powoli się rozjaśniało.

Otwórz pełną stronę słowa: Morgengrauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...