Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8000

die Gier

chciwość

die Gier

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gier, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gier vs Lust

ochota / przyjemność / pożądanie

„Lust” (ochota) oznacza zazwyczaj pozytywne pragnienie czegoś lub pragnienie związane z przyjemnością. „Gier” (żądza) wyraża natomiast bardzo silne, niemal niekontrolowane pragnienie i często ma negatywne zabarwienie. „Lust” pasuje do zwykłego zainteresowania, a „Gier” raczej do trudnego do zaspokojenia pędu.

Przykład wizualny: Lust
Gier

Maras Gier nach immer neuen Abenteuern lässt ihr keine Ruhe.

Żądza Mary kolejnych przygód nie daje jej spokoju.

Lust

Mara hat Lust auf ein neues Abenteuer.

Mara ma ochotę na nową przygodę.

Otwórz pełną stronę słowa: Lust

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...