Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6757

begehren

pożądać / żądać

begehren – begehrte – hat begehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: begehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

begehren vs beantragen

wnioskować

Oba słowa mogą odnosić się do formalnej prośby o zgodę. „Beantragen” (składać wniosek o) oznacza oficjalny wniosek jako procedurę, natomiast „begehren” (żądać) oznacza żądanie samej zgody w formalnym stylu. Przy zwykłym składaniu wniosku w urzędzie pasuje „beantragen” (składać wniosek o), a w formalnych żądaniach możliwe jest „begehren” (żądać).

Przykład wizualny: beantragen
begehren

Die Familie begehrt in ihrem Schreiben die Genehmigung für den Umbau.

W swoim piśmie rodzina żąda zgody na przebudowę.

beantragen

Die Familie beantragt bei der Behörde eine Genehmigung für den Umbau.

Rodzina składa w urzędzie wniosek o zgodę na przebudowę.

Otwórz pełną stronę słowa: beantragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...