Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 868

bestätigen

potwierdzać

bestätigen – bestätigte – hat bestätigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bestätigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bestätigen vs anerkennen

uznawać / doceniać / przyznawać

„Bestätigen” (potwierdzać) i „anerkennen” (uznawać) mogą wyrażać oficjalną aprobatę. „Bestätigen” (potwierdzać) odnosi się raczej do stwierdzenia, że informacja lub roszczenie jest prawdziwe, natomiast „anerkennen” (uznawać) oznacza zaakceptowanie czegoś jako ważnego lub zgodnego z prawem. Przy weryfikowaniu czegoś pasuje „bestätigen” (potwierdzać), a przy akceptacji statusu bardziej odpowiednie jest „anerkennen” (uznawać).

Przykład wizualny: anerkennen
bestätigen

Die Behörde bestätigte, dass der Antrag vollständig war.

Urząd potwierdził, że wniosek był kompletny.

anerkennen

Die Behörde erkannte den ausländischen Abschluss als gültig an.

Urząd uznał zagraniczny dyplom za ważny.

Otwórz pełną stronę słowa: anerkennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...