Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17818

die Gefährtin

towarzyszka / partnerka życiowa

die Gefährtin, die Gefährtinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gefährtin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gefährtin vs Mädchen

dziewczynka / dziewczyna

Oba słowa mogą oznaczać partnerkę. „Gefährtin” (partnerka życiowa) podkreśla stały, zazwyczaj wieloletni związek i wspólne życie. „Mädchen” (dziewczyna) w tym znaczeniu jest rzadkie i przestarzałe; mocniej wyraża osobisty punkt widzenia mówiącego i częściej występuje w starszych tekstach.

Przykład wizualny: Mädchen
Gefährtin

Nach vielen gemeinsamen Jahren bezeichnet er Anna als seine Gefährtin.

Po wielu wspólnie spędzonych latach nazywa Annę swoją partnerką życiową.

Mädchen

In einem alten Brief bezeichnet er Anna liebevoll als sein Mädchen.

W starym liście czule nazywa Annę swoją dziewczyną.

Otwórz pełną stronę słowa: Mädchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...