آلمانی فعل C1 رتبه 27444

behaften

آلوده بودن به / متعهد کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

behaften vs festlegen

تعیین کردن

هر دو عبارت می‌توانند کسی را به یک تعهد پایبند کنند. «⁨Jemanden auf etwas festlegen⁩» (کسی را به چیزی متعهد کردن) تأکید می‌کند که شخص باید خود را به آن موضع یا تعهد پایبند کند، در حالی که «⁨jemanden bei etwas behaften⁩» (کسی را به چیزی متعهد کردن) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر پایبندی به گفته‌ای قبلی تأکید دارد. از «⁨behaften⁩» عمدتاً در موقعیت‌های رسمی استفاده کنید.

مثال تصویری برای festlegen
behaften

Die Reporterin behaftete den Politiker bei seiner Zusage für das Projekt.

خبرنگار سیاستمدار را به تعهدش دربارهٔ این پروژه پایبند کرد.

festlegen

Die Reporterin legte den Politiker auf seine Zusage für das Projekt fest.

خبرنگار سیاستمدار را به تعهدش دربارهٔ این پروژه پایبند کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: festlegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...