Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20400

behagen

podobać się

behagen – behagte – hat behagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: behagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

behagen vs zusagen

zgodzić się

„Zusagen” (podobać się) i „behagen” (podobać się) mogą wyrażać, że coś komuś się podoba. „Zusagen” podkreśla raczej, że oferta albo możliwość odpowiada czyimś wyobrażeniom. „Behagen” akcentuje osobiste poczucie komfortu. Dlatego w odniesieniu do tej samej możliwości mogą pasować oba słowa, zależnie od tego, co chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: zusagen
behagen

Das ruhige Hotel behagt mir, weil ich mich dort wohlfühle.

Ten spokojny hotel mi się podoba, ponieważ dobrze się tam czuję.

zusagen

Das ruhige Hotel sagt mir zu, weil es meinen Vorstellungen für den Urlaub entspricht.

Ten spokojny hotel mi odpowiada, ponieważ spełnia moje wyobrażenia o urlopie.

Otwórz pełną stronę słowa: zusagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...