Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20400

behagen

подобатися комусь

behagen – behagte – hat behagt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: behagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

behagen vs zusagen

погоджуватися

«Zusagen» (подобатися) і «behagen» (подобатися комусь) можуть обидва виражати, що щось комусь подобається. «Zusagen» радше підкреслює, що пропозиція або можливість відповідає чиїмось уявленням. «Behagen» наголошує на особистому відчутті комфорту. Тому для тієї самої можливості можуть підходити обидва слова — залежно від того, на чому ти хочеш наголосити.

Візуальний приклад для слова zusagen
behagen

Das ruhige Hotel behagt mir, weil ich mich dort wohlfühle.

Тихий готель мені подобається, бо там я почуваюся комфортно.

zusagen

Das ruhige Hotel sagt mir zu, weil es meinen Vorstellungen für den Urlaub entspricht.

Тихий готель мені подобається, бо він відповідає моїм уявленням про відпочинок.

Відкрити повну сторінку слова: zusagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...