Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1329

teilnehmen

brać udział / współczuć

teilnehmen – nahm teil – hat teilgenommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: teilnehmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

teilnehmen vs beteiligen

uczestniczyć / angażować

Oba słowa pasują do wspólnego wydarzenia lub wspólnej aktywności. „Teilnehmen” (brać udział) może również oznaczać po prostu obecność i uczestniczenie, natomiast „sich beteiligen” (uczestniczyć w) mocniej podkreśla aktywne zaangażowanie. Używaj „teilnehmen” przy samej obecności, a „sich beteiligen”, gdy ktoś sam coś wnosi.

Przykład wizualny: beteiligen
teilnehmen

Mia nahm an der Diskussion teil und hörte nur zu.

Mia wzięła udział w dyskusji i tylko słuchała.

beteiligen

Mia beteiligte sich an der Diskussion und stellte mehrere Fragen.

Mia uczestniczyła w dyskusji i zadała kilka pytań.

Otwórz pełną stronę słowa: beteiligen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...