Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13325

die Bekanntgabe

ogłoszenie

die Bekanntgabe, die Bekanntgaben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bekanntgabe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bekanntgabe vs Veröffentlichung

publikacja / wydanie

Oba słowa oznaczają publiczne udostępnienie czegoś. „Veröffentlichung” (publikacja / wydanie) pasuje przede wszystkim do dzieła i podkreśla opublikowanie jego treści, a „Bekanntgabe” (ogłoszenie) odnosi się do informacji i podkreśla oficjalne przekazanie jej do wiadomości. Dlatego wybieraj „Veröffentlichung” w odniesieniu do publikacji, a „Bekanntgabe” w odniesieniu do przekazywanych informacji.

Przykład wizualny: Veröffentlichung
Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der Ergebnisse erfolgt am Montag offiziell.

Wyniki zostaną oficjalnie ogłoszone w poniedziałek.

Veröffentlichung

Die Veröffentlichung des Forschungsberichts ist für Montag geplant.

Publikację raportu badawczego zaplanowano na poniedziałek.

Otwórz pełną stronę słowa: Veröffentlichung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...