Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13324

auflockern

spulchniać

auflockern – lockerte auf – hat aufgelockert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auflockern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auflockern vs entspannen

relaksować się / rozluźniać / łagodzić

Oba czasowniki mogą opisywać łagodzenie napiętej atmosfery rozmowy. „Entspannen” (łagodzić) podkreśla zmniejszenie napięcia, natomiast „auflockern” (rozładowywać) sugeruje dodatkowo większą swobodę i bardziej ożywioną wymianę zdań. Używaj „entspannen”, gdy chodzi o zmniejszenie napięcia, a „auflockern”, gdy chcesz, żeby sztywna atmosfera stała się swobodniejsza.

Przykład wizualny: entspannen
auflockern

Eine humorvolle Frage lockerte die steife Stimmung im Gespräch auf.

Żartobliwe pytanie rozładowało sztywną atmosferę podczas rozmowy.

entspannen

Ein kurzes Gespräch mit der Leitung entspannte die angespannte Stimmung.

Krótka rozmowa z kierownictwem złagodziła napiętą atmosferę.

Otwórz pełną stronę słowa: entspannen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...