Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13325

die Bekanntgabe

объявление

die Bekanntgabe, die Bekanntgaben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bekanntgabe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bekanntgabe vs Veröffentlichung

публикация

Оба слова могут обозначать предоставление чего-либо широкой публике. «Veröffentlichung» (публикация) используется главным образом в отношении произведения и подчёркивает публикацию его содержания, тогда как «Bekanntgabe» (объявление) используется в отношении информации и подчёркивает официальное сообщение. Поэтому выбирай «Veröffentlichung» для публикаций, а «Bekanntgabe» — для сообщаемой информации.

Визуальный пример: Veröffentlichung
Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der Ergebnisse erfolgt am Montag offiziell.

О результатах официально объявят в понедельник.

Veröffentlichung

Die Veröffentlichung des Forschungsberichts ist für Montag geplant.

Публикация исследовательского отчёта запланирована на понедельник.

Открыть полную страницу слова: Veröffentlichung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...