الألمانية اسم B2 الترتيب 13325

die Bekanntgabe

إعلان

die Bekanntgabe, die Bekanntgaben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bekanntgabe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bekanntgabe vs Veröffentlichung

نشر / إصدار

تشير الكلمتان إلى إتاحة شيء للجمهور. تُستخدم «⁨Veröffentlichung⁩» (نشر / إصدار) أساسا لعمل، وتؤكد نشر محتواه، بينما تُستخدم «⁨Bekanntgabe⁩» (إعلان) لمعلومة، وتؤكد الإبلاغ الرسمي عنها. لذلك اختر «⁨Veröffentlichung⁩» للمنشورات و«⁨Bekanntgabe⁩» للمعلومات التي يجري إبلاغها.

مثال مرئي على Veröffentlichung
Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der Ergebnisse erfolgt am Montag offiziell.

سيُعلن عن النتائج رسميا يوم الاثنين.

Veröffentlichung

Die Veröffentlichung des Forschungsberichts ist für Montag geplant.

من المقرر نشر التقرير البحثي يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Veröffentlichung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...