
uninteressant
nudny
Niebudzący zainteresowania ani ciekawości; nudny.
Ich fand den Vortrag leider völlig uninteressant.
Niestety uważałem ten wykład za zupełnie nudny.
nudny
uninteressant – uninteressanter – am uninteressantesten
Wczytuję zapisany stan.

nudny
Niebudzący zainteresowania ani ciekawości; nudny.
Ich fand den Vortrag leider völlig uninteressant.
Niestety uważałem ten wykład za zupełnie nudny.

nieistotny
Niemający znaczenia ani związku ze sprawą; nieistotny.
Ob er zugestimmt hat oder nicht, ist für die endgültige Entscheidung uninteressant.
To, czy się zgodził, czy nie, jest nieistotne dla ostatecznej decyzji.
| forma podstawowa | uninteressant |
|---|---|
| Komparativ | uninteressanter |
| Superlativ | am uninteressantesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do uninteressant.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do uninteressant.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do uninteressant.
Przymiotnik ma prostą budowę: składa się z przedrostka „un-” (wyrażającego zaprzeczenie) oraz wyrazu „interessant” (interesujący). „Uninteressant” (nieinteresujący) jest więc bezpośrednim przeciwieństwem słowa „interessant” (interesujący).
Für mich sind politische Diskussionen oft uninteressant.
Dla mnie dyskusje polityczne są często nudne.
Gdy „uninteressant” (nieistotny) ma znaczenie „belanglos” (błahy) lub „irrelevant” (nieistotny), często używa się go z przyimkiem „für” (dla) i Akkusativem. Taka konstrukcja wskazuje, w jakim kontekście coś nie odgrywa żadnej roli.
Deine persönliche Meinung ist für diese Entscheidung völlig uninteressant.
Twoja osobista opinia jest dla tej decyzji zupełnie nieistotna.
Znaczenie „langweilig” (nudny) często opisuje osobiste odczucie, na przykład w zdaniu „Ich finde das Thema uninteressant.” (Uważam ten temat za nieinteresujący). Znaczenie „belanglos” (błahy) opisuje natomiast obiektywną nieistotność dla określonego celu, na przykład w zdaniu „Diese Information ist für den Fall uninteressant.” (Ta informacja jest nieistotna dla tej sprawy).
Ich finde diesen Film ziemlich uninteressant.
Uważam ten film za dość nudny.
Ob das Auto blau oder rot ist, ist für die Reparatur uninteressant.
To, czy samochód jest niebieski, czy czerwony, jest nieistotne dla naprawy.
nudny
Film lub wykład może być nudny albo „uninteressant” (nieinteresujący), jeśli ma niewielką atrakcyjność. „Langweilig” (nudny) mocniej podkreśla, że rzeczywiście odczuwa się przy tym nudę. „Uninteressant” (nieinteresujący) mówi przede wszystkim, że temat nie budzi osobistego zainteresowania ani ciekawości. W tym kontekście możliwe są oba słowa.

Der Film war für mich uninteressant, weil mich sein Thema nicht neugierig machte.
Film był dla mnie nieinteresujący, bo jego temat nie wzbudził mojej ciekawości.
Der Film war langweilig, sodass ich nach einer halben Stunde müde wurde.
Film był nudny, więc po pół godzinie zmęczyłem się.